Bien complet de la bande jaune
" erzulie peut se vêtir du soleil et de la lune
erzulie est l'esprit du feu
sirène baleine et maîtresse erzulie marchent ensemble sur la mer... "
Aurélie Nemours
" Les textes portés en légendes près des photographies ont été patiemment relevés depuis quelques années par des ethnologues et des poètes.
Nous avons tenté l'approche image-parole, nous avons procédé par touches, recueillant la parole dans une exceptionnelle tradition, l'image dans l'humble journée. "
Avec 102 photographies en noir et blanc d'Aurélie NEMOURS illustrant autant de chants de travail et à danser, de contes et de prières, de cris de la rue et de rituels de la tradition orale haïtienne vaudoue.
Chaque matin, chaque midi
Sur la table du pauvre
Cruche
Tchatchaou, tchatchaou,
Secoue bien la vieille
Et mets là dans le coin
Natte
Aurélie Nemours (1900-2005), ancienne élève de l'affichiste Paul Colin et du peintre André Lhôte, a pris les photographies qui composent le recueil Haîti ô Erzulie, lors d'un séjour en 1953.
Erzulie est une divinité du vaudou haïtien également appelée Erzulie Freda et Erzulie Dantor...
Les textes sont donnés en haïtien, en français et en anglais.
.Table explicative des textes
.Bibliographie
Avant-propos
Introduction d'Aurélie NEMOURS
Mise en page d'Édith de la Tour
Tirage limité à 3000 exemplaires, numérotés à la main de 1 à 3000, sur papier couché Maine des papeteries Arjomari-Prioux.
Faverolles, Editions de la Tour, 1975, 22,3 x 28 cm, broché, couverture blanche imprimée, 110 pages
TEXTE EN FRANÇAIS/ANGLAIS
librairie couleur du temps, nemours, photographie, éditions de la tour, haïti, haiti, chanson, erzulie, ersulie, vaudou, vaudouisme, religion, animisme,
