" With a provocative series of images rarely captured on film, acclaimed photographer Herlinde Koelbl offers us a unique glimpse of what soldiers around the world are trained to see as they learn to take aim at the enemy.
In a career spanning nearly three decades, Herlinde Koelbl has firmly established herself as Germany’s most acclaimed photographer. From intimate scenes of private life, to the corridors of power, Koelbl’s eye for detail allows us to see the world we think we know in ways we never imagined. In her most recent book, Targets, Koelbl has focused her lens on the phantom battle scenes used by armies worldwide to train their soldiers to shoot to kill. In the vast expanse of barren deserts, in labyrinths of concrete bunkers, and in mock Arab villages created by Hollywood set designers, soldiers are being taught to take aim at a great range of targets, all for the same deadly purpose.
Over a period of six years Koelbl has visited military training camps in more than 20 countries across the globe, to see how soldiers learn their trade. The result is a compilation of portraits - surprising, disturbing, and fascinating - of the lifeless targets used in practice to simulate an enemy in order to prepare for wars yet to come.
Accompanying the photographs are texts from Koelbl’s conversations with soldiers along with insightful essays on the increasingly diverse and perplexing conditions confronted by military populations throughout the world. "
Pendant six ans, la photographe allemande Herlinde KOELBL a visité les camps d'entraînement militaires d'une trentaine de pays à travers le monde. Il en résulte cette suite étrange de 170 photographies en couleurs, à pleine page et à fond perdu, complétées de propos de soldats et de portraits in-texte de quelques-uns de ces derniers rencontrés par la photographe.
Les cibles utilisées par les soldats pour apprendre à viser juste afin de neutraliser l'ennemi sont le "sujet" principal de la photographe.
Textes de Herlinde KOELBL, Arkady BABCHENKO et Gerry ADAMS (10 pages)
.Repères biographies
Herlinde KOELBL, Allemagne, 1939
Londres, Prestel, 2014, 24 x 30 cm, cartonnage illustré, 240 pages.
9783791349749
TEXTE EN ANGLAIS
librairie couleur du temps, prestel, koelbl, koebl, coelbl, coebl, allemagne, armée, soldat, arme, conflit, guerre, photographe, documentariste, reportage, photojournalisme,
